ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО в Министерство культуры РФ от Гильдии театральных режиссеров России и Гильдии театральных менеджеров

Уважаемые господа!

Думаем, что Вы согласитесь, что ситуация, складывающаяся вокруг новосибирской постановки «Тангейзера», максимально явно выявила ряд очень важных, и несомненно болезненных проблем современной российской театральной культуры. Более того, стал очевиден раскол культурного сообщества. Мы убеждены, что на данный момент нам всем просто необходимо противостоять этим процессам и сообща вести поиск взвешенного решения, которое смогло бы содействовать не еще большему разобщению, а послужить началом конструктивного диалога между художником, обществом и государством.

Не имеет смысл оспаривать тот факт, что в задачи сильного и дееспособного государства входит формирование общекультурной доктрины, но точно также бесспорно право режиссера на интерпретацию. Сама суть нашей профессии в создании нового, оригинального произведения в соответствии с законами театра – в противном случае наша деятельность теряет всякий смысл. При этом мы прекрасно осознаем, что недопустимо намеренное оскорбление художником любого сегмента зрителя и безответственная сознательная провокативность, но также невозможен выход из дискуссионного поля на территорию административного решения конфликта.

Достойны уважения заботы неравнодушной части культурного сообщества о том, чтобы лучшие образцы классической культуры избежали искажений, но не может не вспомнится, что подобные обвинения высказывались и в отношении тех, кто сейчас стал золотым фондом российского театра - Мейерхольду, Таирову, Вахтангову, Товстоногову, Эфросу, Любимову... Да, мы считаем своим долгом защитить свободу самовыражения художника, его безусловное право на интерпретацию и переосмысление, но мы ни в коем случае не отрицаем его ответственности перед обществом, особенно сегодня, когда мы в большинстве своем расколоты и полярно настроены.

Коллеги, мы убеждены, что для развития отечественной культуры будет губительно возвращение к не такой уж давней практике цензурирования. Что внутренняя ответственность художника за свое публичное высказывание, которой никто не отрицает, не может насаждаться насильственно, тем более посредством административного вмешательства, а может только воспитываться профессиональным сообществом, которое несет за него ответственность. Нас крайне настораживает, что некие ученые, о которых режиссерское сообщество не имеет никого понятия, вдруг взялись определять возможные границы интерпретации классики. Что само по себе не допустимо, так свобода интерпретации - неотъемлемое право любого творческого человека. Также абсолютно понятно, что массовый успех или неуспех говорит лишь о доступности, кассовости произведения, а не о качестве оного. Убеждены, что только соблюдая эти постулаты мы сможем содействовать развитию культуры, а не ее консервации и музеефицированию.

А это, как нам кажется, наша с вами, господа, общая задача.

По поручению Гильдии театральных режиссеров России Фокин Валерий Владимирович

По поручению Гильдии театральных менеджеров Полянкин Анатолий Евсеевич

Полянкин: Мездричу нужно было остановиться на пике конфликта

Ранее прокуратура возбудила дела в связи с "осквернением предметов религиозного почитания" в отношении режиссера-постановщика оперы "Тангейзер" Тимофея Кулябина и директора театра Бориса Мездрича. Президент Гильдии театральных менеджеров подчеркнул, что "конфликта вокруг постановки нужно и можно было избежать".

МОСКВА, 31 мар — РИА Новости. Экс-директору Новосибирского театра оперы и балета Борису Мездричу стоило на пике конфликта остановиться, взяв себе функции арбитра, действия же Минкультуры — это попытка погасить уже разгоревшийся пожар, говорится в обращении к министерству культуры президента Гильдии театральных менеджеров Анатолия Полянкина, которое имеется в распоряжении РИА Новости.

Ранее прокуратура возбудила административные дела в связи с "осквернением предметов религиозного почитания" в отношении режиссера-постановщика оперы "Тангейзер" Тимофея Кулябина и директора Новосибирского театра оперы и балета Бориса Мездрича, который допустил оперу к показу. Однако суд прекратил административные дела в связи с отсутствием состава преступления. Прокуратура обжаловала это решение. В воскресенье стало известно, что Мездрич уволен с поста директора, а на его место назначен Владимир Кехман, директор Михайловского театра в Петербурге. Во вторник "Тангейзер" был убран из репертуара театра.

"Знаю Бориса Михайловича Мездрича много лет. Он высочайший профессионал, всегда выступал за смелый театр, не боялся экспериментов. Не его задача, как и любого директора театра, заниматься цензурированием постановок. Однако, думаю, что уже на пике конфликта, он мог остановиться, оглядеться, попытаться быть не стороной, а арбитром", — считает Полянкин.

Президент Гильдии подчеркнул, что "конфликта вокруг постановки нужно и можно было избежать. Для этого сторонам надо было всего лишь проявить такое близкое христианам, да и представителям других религиозных конфессий чувство, как терпимость, попытаться договорится на начальной стадии". По его мнению, представителям церкви не следовало обращаться в правоохранительные органы и доводить дело до судебного разбирательства, и, "тем более, до стояния людей на площади с осуждающими постановку молебнами". Полянкин считает, что достоинства и недостатки новосибирского "Тангейзера" должны были стать предметом открытой дискуссии — "пусть острой и непримиримой, но не на заседании суда, и тем более, не на площади у театра".

В результате конфликт урегулировало Минкультуры, которое пыталось "погасить уже разгоревшейся пожар". "От Мездрича в Минкультуре ждали действий именно по снятию напряженности, по выходу из конфликта, его просили об этом, в том числе и министр культуры В. Р. Мединский. Но увы… Борис Михайлович не нашел в себе силы встать на позицию учредителя", — подытожил президент Гильдии театральных менеджеров.

РИА Новости 

ОБЩЕЕ ОТЧЕТНО-ВЫБОРНОЕ СОБРАНИЕ ЧЛЕНОВ ГИЛЬДИИ

       15-16 января 2015 года в Москве в помещении Центра культуры, искусства и досуга имени Аркадия Райкина состоялось Общее Отчетно-Выборное собрание членов Гильдии театральных менеджеров.

       В Собрании приняли участие около ста директоров и художественных руководителей,  представляющих театры Москвы, Санкт-Петербурга и большинства регионов Российской Федерации.

       Перед участниками и гостями Собрания выступили Заместитель директора Департамента государственной поддержки искусства и народного творчества Министерства культуры Российской Федерации Елена Юрьевна Занина и Директор Федерального центра поддержки гастрольной деятельности Антон Александрович Прохоров.

        С Отчетом о работе Гильдии в 2014 году на Собрании выступил Председатель Правления - Президент Гильдии Анатолий Евсеевич Полянкин.

Подробнее...

В театре «Омнибус» возобновила свою работу молодежная театральная студия

В Златоустовском государственном драматическом театре «Омнибус»  на общественных началах возобновила свою работу молодежная театральная студия,  созданная в прошлом сезоне.  Увлеченные театром старшеклассники имели возможность погрузиться в мир театра на встречах с актерами «Омнибуса», режиссером, завлитом, из театральной библиотеки брали для чтения театральные журналы, участвовали в празднике – подведении итогов VI  городского детско – юношеского театрального конкурса «Я люблю театр».

Подробнее...

Очередная премьера XXVII сезона состоялась в театре «Колесо» им. Глеба Дроздова

Зрители увидели комедию «Чисто семейное дело» по пьесе Рэя Куни в постановке Владимира Хрущёва.

В минувшем театральном сезоне Владимир Геннадьевич, ныне исполняющий обязанности главного режиссера, уже отметился двумя успешными постановками на сцене нашего театра, – это «Визит дамы» по Ф.Дюрренматту («Лучший спектакль сезона», по версии зрительского голосования) и «Скамейка» по пьесе А. Гельмана (специальный приз V Международного фестиваля «ПостЕфремовское пространство-2014»).

Подробнее...

В Златоустовском драматическом театре Омнибус премьера «Волк и семеро козлят»

В Златоустовском государственном драматическом театре «Омнибус» состоялась премьера музыкальной сказки «Волк и семеро козлят» по пьесе Н. Йорданова.

В театре очень большое внимание уделяется воспитанию юного зрителя. С 1987 года успешно реализуется творческая программа «Театральные уроки – спектакли для школьников», которая призвана средствами театрального искусства расширять рамки школьных уроков по литературе, обучать детей азам театральной грамотности.

Подробнее...